Non posso neppure risponderti punto punto perchè ti sei anche contraddetta in un paio di affermazioni.
Quindi, a beneficio di tutti, resettiamo:
Se vai a prendere le FAQ capisci immediatamente il significato dell'affermazione:If the spell’s normal casting time is 1 action, casting a metamagic version is a full-round action for a sorcerer or bard. (This isn’t the same as a 1-round casting time.)
Ovvero:FAQ pag 37 - Sezione FEAT ha scritto:A sorcerer needs at least a full-round action to cast any spell modified by a metamagic feat. Does this mean the spell takes effect in the following round, or does it go off at the end of the round in which it is cast?
Despite the similarity in wording, a spell that requires a “full-round action” to cast (such as that required by a metamagic-affected sorcerer spell) isn’t the same as a spell with a “1-round casting time” (such as that of a summon monster spell). The former takes your entire turn to complete, while the latter takes your entire turn as well as the time between the end of your turn and the start of your next turn.
A full-round action, such as the run action or the withdraw action, requires an entire round to complete but ends on the same turn that it began (although you can split it between two consecutive turns, as described under the “Start/Complete Full-Round Action” entry on page 142 in the PH). Thus, a spell that
requires a full-round action to cast is completed at the end of the caster’s turn.
Nel caso specifico, c'è un inghippo però. Danza della Rovina è un incanto 3.0, e pertanto tradotto senza la distinzione di cui sopra.Uno stregone ha bisogno di almeno un'azione di round completo per lanciare qualsiasi incantesimo modificato da un'impresa metamagica. Questo significa che l'incantesimo ha effetto nel round seguente o si esaurisce alla fine del round in cui viene lanciato?
Nonostante la somiglianza nella formulazione, un incantesimo che richiede una "azione di round completo" per essere lanciato (come quello richiesto da un incantesimo da stregone affetto da metamagia) non è lo stesso di un incantesimo con un "tempo di lancio di 1 round" ( come quello di un incantesimo di Evoca mostri). Il primo impiega l'intero turno per completare, mentre il secondo prende l'intero turno, nonché il tempo che intercorre tra la fine del turno e l'inizio del turno successivo.
Un'azione di round completo, come l'azione di Correre o l'azione di Ritirata, richiede il completamento di un intero round ma termina nello stesso turno in cui è iniziata (sebbene sia possibile dividerlo tra due turni consecutivi, come descritto in "Iniziare/Completare un' Azione di round completo” a pagina 142 del MdG) (uno dei rari casi in cui PH e MdG hanno lo stesso numero di pagina - NdGotrek). Quindi, un incantesimo che richiede un'azione di round completo completa il lancio dello stesso alla fine del turno dell'incantatore e NON nel turno successivo.
Il suo 1 full round è esattamente come la versione 3.0 di Summon Undead che con la revisione a 3.5 è diventato 1 round (al pari di Summon Monster).
Quindi dove leggi "1 full round" puoi tranquillamente leggere 1 round.
Se applichi la metamagia quindi dovrai sommare a questo 1 round un'azione di round completo (che non è la stessa cosa appunto).
