Faccio un appunto, Got, anche sul punto 3.
Non so se c'è qualche errata che non conosco ma il testo è piuttosto chiaro
if the animal see, hears, or smell a creature with which it has not been trainer to ignore, the animal confronts the creature and makes a loud sound (bark, hiss, squawk etc). If the creature does not stop the animal attacks it
che puo' essere tradotto come
"se l'animale vede, sente o annusa una creatura la quale non è stato addestrato a ignorare, l'animale punta la creatura ed emette un suono di avviso (ringhio, sibile, etc). Se la creatura non si ferma, l'animale la attacca"
E' una versione migliorata, passatemi il termine, di proteggi, perchè innanzitutto ti avvisa prima, e poi permette ad alcune creature, se il ranger glielo ha insegnato, di non farsi attaccare.
Non specifica, a differenza di PROTEGGI, che l'animale resta sul posto, quindi secondo me (ma qui è veramente secondo me, è una mia interpretazione) puoi dirglielo in un momento che vuoi e lui da quel momento se viene avvicinato si comporta cosi. Ma ripeto, non è specificato, magari si, magari no.
Sicuramente pero', boss, non dice che emette un suono diverso per ogni creatura, credo che ti stia confondendo con un altro comando, che è quello di identificare gli odori.
