Quale bonus?

[Ariel Maithal]

Buonasera....la spilla dell'Anello che ho in equipaggiamento dice:
Questa spilla concede al suo possessore un bonus di circostanza di +5 alle prove di Conoscenza (Natura) e Sopravvivenza.

e poi....

Effetto dell'oggetto: Bonus intrinseco di +5 Conoscenza (natura) e sopravvivenza.

Quale dei due bonus è corretto? Circostanza o intrinseco?

Grazie

[Gotrek Fortebraccio]

Circostanza e valido solamente nel Bosco di Neverwinter, come da statuto. Anzi, ora lo correggo visto che era sfuggito :)