Domanda linguaggi

[Ambientazione]

Quella che nei FR è la lingua definita "Comune", cioè universalmente parlata in tutti i Reami Dimenticati e compresa praticamente da chiunque, coincide con il nostro Italiano.
Questo vuol dire, in sostanza, che tutte le altre lingue reali (Francese, Inglese, Russo, Tedesco, ecc) non corrispondono a modi più o meno arcaici o semplicistici di parlare il Comune, ma a lingue differenti, straniere (come potrebbero essere il Chondathan, il Sottocomune, l'Acquan, eccetera).
Pertanto, per caratterizzare la lingua Comune non ha senso utilizzare prestiti linguistici da lingue diverse dall'Italiano. Ha senso, invece, adoperare costruzioni più o meno arcaiche, scegliere parole più o meno desuete, optare per costruzioni sintatiche più o meno semplici, a seconda dell'estrazione sociale del personaggio e del suo background.